A Abrotonum - Averuit of Averone; de bladeren en toppen Absinthium vulgare/romanum - Alsem, gemeene/roomse; de bladeren en toppen Acacia vera - oprechten Acacie; het dikke sap Acorus / Calamus aromaticus - welriekende Lis; de wortels Agaricus - Lorkenboom / Campernoelie; het voose uit was Aerugo / Viride aeris - Spaans groen; het roest van Kooper Ageratum - Lever balsum; het kruid en de bloemen Agnus costus - Kuischboom; het zaad Agrimonia - Ontstoppend kruid; de bladeren en toppen Alkanna - Alkanat / Blanketwortel; de wortels Alkekengi / Halicacabi - Krieken over zee; de vruchten Aloë / het hout Xyloäloës; ook het sap, Aloë van sijn vuyligheden gesuivert, en Aloë Soccotrina of Succotrina, het suiverder sap als de beide voorgaande; en Aloë Lucida, het aldersuiverste sap van allen. Althea / Bismalva - Heems-wortel; de wortels en bladeren Alumen plumeum, rupeum/scissile, ustum - pluim Aluin, gemeen Aluin, gebrand Aluin Amare dulcis / Dulcamare - Alfsranken; de ranken en de stelen Amber grisea - Amber de Grijs Ammi - Konings Cumijn; het zaad Ammoniacum - de Gom Ammoniacum Amomi - ronde Nagels; het zaad Amygdale amarae/dulces - bittere/soete Amandelen Amylum - Stijfsel, Ameldonk Anethum - Dille; de bladeren en toppies, en het zaad Angelica - Engel wortel; de wortel Anguillarum fella; sie jecinora Anisum - Anijs; het zaad Anthos - Rosemarein bloemeties Antimonium/Stibium - Spijs glas Apium - Juffrouw merk; de wortelen, en het zaad Aquilegium - Akeley; het zaad Argentum vivum / Mercurius vivus - Quik of Quiksilver Aristolochia cava/longa/rotunda - Holwortels; de wortels Arsenicum - Rottekruid Artemisia - Bijvoet of St. Jans kruid; de bladeren en toppies Arum - Kalfs-voet; de wortel Asarum - Mans Ooiren; de wortel, en bladeren Aselli/Millepedes - Steen-krobben, Pissebedden, of zeugen Asparagi - Aspergies; de wortels Assa foetida/dulcis / Styrax calamita - Duyvels-Drek Aurantia mala - Orangie Appelen; het geele van de schillen Auriculae Judae / Fungi Sambuci - Judasooiren Auxungia Porci - varkensreuzel of -smeer B Baccae juniperi/lauri/sambuci - Jenever, Laurier, Vlierbessen of Beyen Balaustia / Granatorum Sylvestrium Flores - wilde Granaat bloemen Balsamum Copayvae/Peruvianum - [balsem] Bardana / Lappa major - Kliffen of Kladden; de wortels en het zaad Basilicum / Ocymum - Balsem; het kruid Bdellium Becabunga - Bekeboom; het kruid Bezoïn Betonica - Betony; het kruid en de bloemen Bezoär Occidentalis/Orientalis - Westindische/Oostindische Bezoar steen Bismalva of Ibiscus - sie Althea Bistorta - Hartstong; de wortels en het kruid Bolus armena & vulgaris - Bolus van Armenien, en gemeene Borax Veneta of Crysocolla - Goud lijm Bruscus of Ruscus - steekende Palm; de wortels Bryonia - wilde wijngaard; de wortels Bunias / Napus - steek Rapen; het zaad C Calamintha - Calement; het kruid Calamus aromaticus - sie Acorus Calendula - Gout-bloem; de bloemen Calx viva - Ongebluschte Kalk Camphora - Camfer Cancrorum chelae - sie Chelae cancrorum Cannabis - Hennip of kennip; het zaad Cantharides - Spaanse vliegen Capillus veneris of Adiantum nigrum - Venus of vrouwen hayr; het kruid Capita Papaveris albi - witte mankoppen: de bol en het zaad Cappares - Cappers; de bast van de wortel Cardamomum - Cardemom; het zaad Carduus benedicus/mariae - gesegende/marien distel; het kruid en het zaad Carlina - Everwortel; de wortels Caro viperina/viperarum - het vleesch van d'Adders Carthamus/Cnicus - bastart Saffraan; het zaad Carum/Carui - Kerve of Kimmen; het zaad Cariophylli Aromatici - kruid Nagels Cassia Cariophyllata - Nage-hout Cassia fistularis - pijp Kassie Cassia lignea / Xylocassia - klein Caneel Castoreum - Beverswijn; de Kullen Centauri minoris summitates - de toppies met de bloomtjes van Santori Cera alba/flava - wit/geel wash Cerussa / Ceruis - lood wit Ceterach - sie scolopendrium Chalcitis Chalybs - Staal Chamaedrys - Gamanderlein; het kruid Chamaemelum romanum/vulgare - roomse/gemeene kermillen; de bloemen Chamaepitys / Iva arthetica - veld-cypres; het kruid Chelae Cancrorum - Kreefte scheeren Chelidonium majus - stinkende Gouw; de wortels en het kruid Chrysocolla - sie Borax China - Pok- wortel; de wortel Chinae poma/mala - Appels van China Ciceres rubri - roode Cicers [erwten] Cichoreum - Suykerey; de wortels Cicuta - Scheerling; het kruid Cituta Palustris / Phellandrium - water Eppe; het kruid Cinnabaris factitia/nativa - gemaakt/natuirlijk vermelioen Cinnamomum - Kaneel; de schorsse Citria/Limones - Citroenen of Limoenen Cnicus - sie Carthamus Cocus baphica / Grana chermes - Karmosijn bessen of beyen; het zaad Colcothar vitrioli - het Doodich overblijfsel van uitgetrokken vitriool; uitgebrand rood clemy Colocynthis - Coloquint appels Colophonia - Spijgel-hars Consolida major / Symphytum - waal-wortel, smeer-wortel; de wortels Contrajerva - Tegen gift; de wortels Corallia rubra - rood coraal Corallina - Coraal mosh Coriandrum - Koliander; het zaad Cornu cervi - Harts-hoorn Costus uterque, scilicet dulcis & amarus - beide soorten van kost of Balsem, namelijk de soete en bittere; de wortels en het kruid Crocus - Saffraan; de bloem Cubebae - steert peper Cucumer - Komkommer; het zaad Cucurbita - Kauwoerde; het zaad Cuminum - Comijn; het zaad Cydonia - Queën; d'Appels en Peeren; en het zaad Cyperus longus/rotundus - lange/ronde wilde Galega; de wortels D Daucus creticus - Vogelnest zaad of Kroonties zaad Daucus vulgaris - wortel of Peen zaad Dens leönis / Taraxicon - Paarde of Hengste bloem; de wortels Diagridium/Scammonium Dictamnus albus / Fraxinella - leege Essche; de wortels Dictamnus Creticus - Candish kraamkruid; de bladeren E Ebur fossile - den steen Ceratites, die de coleur, effenheit en ook wel de selfstandigheit van yvoor of Elpenbeen heeft, daarom ook gegraven Eenhorn genaamt Enula campana / Helenium - Alants-wortel; de wortels Epithymus - Schorft of wrange; het kruid met sijn bloemkens Eruca - Raket; het zaad Eryngium - Kruiswortel, duivels Naaygaarn; de wortels Erysimum - Heesch kruid; het kruid Eupatorium cannabinum - Hennep baelkens kruid; het kruid Euphorbium - Sap van Toortse van Peru F Fabae - Boontjes; ook het meel Farfara of Tussilago - Hoef bladeren; het kruid Fel Taurinum - Osse Gal Fella Anguillarum - sie jecinora Anguill. Ficus - Vijgen Filix - Varen; de wortels Foeniculum - Venkel; het kruid, de wortels en het zaad Foenugraecum - Fenegriek; het zaad en het meel Fraxinella - sie Dictamnus albus Fumaria / Fumi terra - duyve-Kervel; het zaad Fungi Sambuci - sie Auriculae Judae G Galanga major/minor - Galgang, maag-wortel; de wortels Galbanum - de gom Galbanum Galega - Galega; het kruid Gallae - Galnoten Genista - Brem; het zaad Gentiana - Kruyswortel, Gentiaan; de wortel Gitta chemou / Gutta gamandra / Gutta gambae - Guttegom Glycyrrhiza of Liquiritia - Kalissy hout of soet hout; de wortels en het sap Grana kermes - sie Coccus baphica Grana Paradisi of Cardamomum majus - Grein; het zaad Granata - Granaat Appel; de bloemen, de korrels; de bast malicorium genaamt, het sap Granata Sylvestria - wilde Granaat appels; de bloemen, sie Balaestia Guaejacum / Sanctum - Pokhout Gummi Arabicum/Animae/Carannae/Elemni/Juniperi/Lacca/Tacamahaca - Arabische ... Jenever ... Lak gom Gutta gamandra of Gamba - sie Gitta chemou H Helenium - sie Enula campana Helleborus albus/niger - witte/swarte Nies-wortel; de wortel Hermodactyli - Hartieswortel; de wortels Hirundinaria/Vincetoxicum - swaluwe wortels; de wortels Hordeum - Garst; het zaad Hordeum integrum/mundatum - Heele/gepelde Garst; het zaad en het meel Hydrolapathum - sie Lapathum aquaticum Hypericum - Sint Jans kruid; de summitates ofte Topjes Hyosciamus albus - wit Bilsenkruid; het zaad, dwijl/wijlzaad genaamt, en de bladeren Hyssopus - Hysop; het kruid I-J-K Jalappa - swarte Purgeerwortel of wonderbloemswortel van Peru Ibiscus - sie Althea Ichthyocolla - visch-lijm Jecinora & fella Anguillarum - de Levers en de Gallen uit d'Aalen, exsiccata, opgedroogd Imperatoria/Ostrutium - Negenkraay of meester wortel; de wortels Iris florentina - florentijnse Lis; de wortel Jujubae - borst Pruymen Juniperus - Jeneverboom; de bast, het hout, de Besien of Beyen Kermes grana - sie Coccus baphica Kina Kinae - Koorts-Basten L Ladanum - Labdanum; de Gom Lapathum acutum - wilde Patientje; de wortels Lapathum aqaticum / Hydrolapathum - water patich; de wortels Lapis calaminaris/Haematites/Judaïcus - clement steen / Bloed steen / Joden steen Lappa major - sie Bardana Lavendula - Lavendel; het kruid en de bloemeties Laurus - Laurier boom; de bladeren en Bessen of Beyen Levisticum - Lavas of Lubbestruik; de wortels en het zaad Lignum Guaïcum / Sanctum - Pok-hout; het hout en de bast Lignum Nephriticum - Graveel-hout Lignum Rhodinum - Rosen hout Lilia alba - witte Lelien; de bollen en bloemen Lilia convallia - dal Lelien; de bloemeties Linum - vlas; het zaad, lijn zaad Liquiritia - sie Glycyrrhiza Lingua cervina - sie scolopendrium Lithospermum - sie milium solis Lumbrici terrestres - Aard wormen M Macis - Foelie, moschate bloem Majorana nobilis - fijne Majelein; het kruid Mala chinensia - Appels van China Malicorium - sie Granata Malva - keessies kruid; het kruid en het zaad Manna - Man Marcasita argentea/aurea - silverig wismoet / goudich marcafijt Margaritae/Uniones - Peerlen Marrubium/Prassium - Malrouw; het kruid Mastiche - Mastik Matricaria - Moeder kruid; de bladeren en bloemen Mechoäcanna alba - witte Purgeer wortel; de wortels Melanthium/Nigella - Nardus; het zaad Melilotus - melote; de bloemen Melissa - Confeley de grein, Citroen-kruid; het kruid Menthastrum; het kruid Mentha crispa - Kruise-munt: het kruid Mercurius vivus - sie Argentum vivum Milium solis of Lithospermum - Peerlzaad Millepedes - sie Aselli Minium - meny Moschus - Muscus Myrrha - Myrre Myrobalani Citrini - Geele Roo-loops noten N Napus - sie Bunias Nasturtium aquaticum - sie Sisymbrium Nasturtium hortense/hyemale - Tuinkers / Winterkers; het kruid Nepeta - Nip; het kruid Nephriticum lignum - Graveel hout Nicotiana of Petum - Toebak; de bladeren Nigella - sie melanthium Nitrum - Sal Peter Nuces moschatae / Nuces myristicae unguentariae - Noten moschaat Nuces vomicae - Kraan-oogen Nuclei Persicorum - Persik steens korrelen O Oculi cancri - Kreeften oogen Ocymum - sie Basilicum Olibanum/Thus - witte Wierook Ononis, Resta bovis - Prang-wortel of Stalkruid; de wortels Opium - Turx Heul-sap Opopanax - de gom Opopanax Orbicularis - Bovist, wolfs veest Origanum creticum - Orego; het kruid Origanum vulgare - grove Majelein; het kruid Ostrutium - sie imperatoria P Papaver - Mankoppen, sie Capita &c. Papaver erraticum / Rhoeados - Kooren Roosen; de bloemen Passulae majores/minores - Lange Rosijnen / Corenten, Krenten Pentaphyllum - vijfvinger kruid; de wortels Petasitis - Pest-wortel; de wortels Petroselinum - Petersely; de wortels en het zaad Petum of Tabacum - sie Nicotiana Petroselinum Macedonicum - Macedonische Peterseli; het zaad Phellandrium - sie Cicuta palustris Phu of Valeriana - Speerkruid of Sint Joris kruid; de wortels Pimpinella - Pimpernel; de wortels en het kruid Piper album/Brasiliense/longum/nigrum - witte/Brasilische/lange/swarte Peper Pix navalis - Tar of Teer Poeonia - Peöenen; de wortel, de bloemen en het zaad Polypodium quercinum - Eiken varen; de wortels Poma Chinae - Appels van China Pompholyx / Nil album - niet of niet-wit Prassium - sie marrubium Pruna - Pruymen Pulmonaria maculata - Longe-kruid; het kruid Pulegium - Poley; het kruid Pyrethrum - Bertram; de wortels R Raphanus major/sylvestris/rusticanus - Peperwortel, mierkswortel Resina abietina/Pini - Hars uit Denneboom/Pijnboom Resta bovis - sie ononis Rhabarbarum/Rheum - melesoen wortel; de wortels Rosae rubrae/pallidae - roode / bleeke of Province Roosen: de bloemen Rosmarinum - Rosemarein; de bladeren, toppies en bloemties, sie Anthos Rubia tinctorium / Tinctorium - Krappe of meed krappe; de wortels Ruscus - sie Bruscus Ruta hortensis - Wijnruit; de bladeren, toppies en het zaad S Sabina - Seven-boom of Savel-boom; de groene spruitties en toppjes Saccharum album/candum/rubrum - witte/Candy/roode Suyker Sagapenum - de gom Salvia - Saly of Savy; het kruid en de bloemeties Sal armoniacum - Sal armoniac Sal gemmae - gegraven Sout Sal Petrae - sie Nitrum Sambucus - vlier; de bast van de wortels, de groene bast onder de grauwe aan de stronk; de bloemen en de bessen of beyen Sanctum lignum - sie lignum Guaïacum Sanguis Draconis/Hirci - Draken/Bokke bloed Santalum citrinum/rubium - geel/rood Sandelhout Santonicum of Zedeäria - Zever-zaad of worm-kruid; het zaad Sarcocolla - Vleesch-lijm Sarsa parilla - vreemde steekende winde; de wortels Sassafras - Sweet hout: het hout Saxifraga - Steenbreek; de wortels Scabiosa - Aposteem kruid; het kruid Scammonium of Diagridium Schoenanthum - Kemels of arabisch hooy; de blom Scorpiones - Schorpioenen Scorzonera - Adder-kruid; de wortels Scolopendrium / ceterach / lingua cervina - Herts-tong; het kruid Scordium - Water-look; het kruid Scrophularia ; groot speen-kruid; de wortels Senna - Sene-blaaden; de bladeren Sepiae os of Spuma maris - Zeeschuym Serpentaria - Serpents tong; het kruid Serpyllum - Quendel of wilden Thijm: het kruid Seseli massiliense - gekronkelde venkel; het zaad Sevum Hircinum - Bokke vet Sevum Ovillum - schaape ongel Siler montanum - Esels komijn of Siler montein; het zaad Sinapi - mostart Sisymbrium - sie nasturtium aquaticum Soldanella - Zee-kool; de bladeren Solidago Saracenica - Heidens wonderkruid; het kruid Sperma caeti - wal schot Spodium ex Ebore - gebrand Yvoor Spuma maris - sie sepiae os Staphis agriae - Luys-kruid; het zaad Stoechas - Vremde Lavendel; de bloemen Stibium - Antimonium; Spijs-glas Styrax calamita / Assa dulcis / Styrax liquida - dunne Styrax Succinum album/flavum - witte/geele Brand-steen Sulpher - Swavel Symphytum - sie consolida major T Tabacum - sie Nicotiana Tamarindi - Tamerinden; de vruchten Tamariscus - Tamaris boom; de bast Tanacetum - Rein varen of Worm-kruid; het kruid met de bloemen Taraxicum - sie Dens leönis Tartarus vini albus - witte Wijn-steen Teribinthina vulgaris/Veneta - gemeen/Veneets Terpentijn Terra lemnia - Aarde uit het eyland Lemny Terra Sigillata alba/rubra witte/roode gesegelde aarde Testae ovorum calcinatae - Gebrande Eyerschalen Testiculi callabini in forno exsiccati - Hengste kullen in d'oven gedroogd Thus - sie olibanum Thymus - Thijm; het kruid met de bloemen Tilia - Linde boom; de bloeysels Tormentilla - Sevenblad-kruid; de wortels Tragacanthum - Gom dragant Trifolium aquaticum - Water-drieblad; het kruid Turbith - Vremde purgerende Heemst; de wortels Tussilago - sie Farfara Tutia officinarum / Cadmia graecorum - Oogwit V-X-Z Valeriana - sie Phu Verbascum - Wolle kruid; de bladeren Verbena - Yser Hart; het kruid Veronica - Eeren prijs; het kruid Vincetoxicum - sie Hirundinaria Violae - Vioele bloemen Virga aurea - Gulden roede: het kruid Viride aeris - sie Aerugo Vitriolum album - witte clemy Vitriolum romanum/ungaricum - Rooms/Ungers kooperrood Unicornu marinum - Eenhoorn van Zee-visch Ungula Alcis - Elants klauw Uniones - sie Margaritae Urtica major - kleine barn of brand-Netelen; het zaad en de wortels Xyloäloës - het hout van Aloë Xylocassia - sie Cassia lignea Zedoäria - Zever-wortel; de wortels; het zaad sie Santonicum Zibettum - Zivet Zinziber - Gember; de wortels Register der gecomponeerde en bereide geneesmiddelen in de Leeuwarder Apotheek begrepen
>> begin |