>> HOMEpage


Janus Gruterus
(3 december 1560 - 20 september 1627)

Album amicorum van Janus Gruterus
Itinerarium 1580-1600

Bron: Chris L. Heesakkers, Das Stammbuch des Janus Gruterus.
In: Bibliothek und Wissenschaft, Band 21 - 1987, blz. 68-113.
Internetuitgave: M.H.H. Engels, mei 2022
Itinerarium (blz. 104-107), de inscriptoren chronologisch, maar hier in een sorteerbare tabel weergegeven. Verder zij verwezen naar het uitvoerige artikel.
volgnr.jaarmaanddagplaatsinscribent
15500000000HelmstedtBiermannus, Martinus
16300000000s.l.Mathesius, Ioannes
21500000000s.l.Dousa, Ianus
27900000000s.l.Chytraeus, David
38700000000s.l.Commelinus, Hieronymus
37215800721MeissenDresserus, Matthaeus
43015800804s.l.Göselius, Wolfgangus
7115810310s.l.Spangenberg, Cyriacus
36915820808s.l.Galle, Philippus
20315831104LeidenDonellus, Hugo
37915831112LeidenLipsius, Justus
29815831204LeidenKammen, Franciscus vander
22715831206LeidenBontius, Gerardus
24115831214LeidenHolmannus Secundus, Johannes
25815831217LeidenHuernius, Ioannes
32515831225s.l.Wiltius, Henricus
27015840000s.l.Dousa, Ianus Filius
19015840227AntwerpenOrtelius, Abrahamus
38115840227AntwerpenRaphelengius, Franciscus
34315840228AntwerpenSchotanus, Henricus
34915840228AntwerpenMoretus, Ioannes
11115840228LeidenRosendalius, Jacobus 30
26115840324LeidenVulcanius, Bonaventura
8915840327s.l.Caestre, Ianus van
38415840417s.l.Venius, Otho 385: tekening
29915840509s.l.Kammen, Franciscus vander
19415840510LeidenTiara, Petreius
31915840524's-GravenhageRosendalius, Aemilius
21915840529LeidenPlantinus, Christophorus bijdrage
25115840531LeidenDodonaeus, Rembertus
7915840601RostockChytraeus, Nathan 31
31315840604LeidenBaudius, Dominicus
31415840604LeidenBets, Jodocus
9115840605s.l.Caestre, Ianus van
30015840605s.l.Kammen, Franciscus vander
29615840609LeidenHogerbecius, Rumoldus
22115840621AntwerpenSchuermannus, Gaspar, G. f.
22515840625AntwerpenBongarsius, Jacobus
37715840721s.l.Marnix van Sint Aldegonde, Philippus
39215840806AntwerpenGuicciardinus, Ludovicus
27815840809AntwerpenFavolius, Hugo
25315840813AntwerpenSusius, Jacobus
11915841000's-GravenhageEsychius, Johannes
22915841002AntwerpenRolandus, Gabriel
33915850000LeidenHarinxma de Sloten, Ernestus ab
30215850208LeidenKammen, Franciscus vander
4251585?0223LeidenHarinxma de Sloten, Homerus de
33615850227LeidenBrunsema, Mello
28115850307DelftGrapheus, Alexander
42715850703FranekerReynalda, Elardus
33015851022LübeckMemmius, Petrus
38315851022*LübeckTonaglus, Ioachimus
32915860121LübeckZeiterus (?), Adamus
8215860404RostockChytraeus, Nathan
35015860903RostockMemmius, Abraham
35215860903RostockMemmius, Isaac
16415860915RostockBrucaeus, Henricus
34515860916RostockPetreius, Ioannes
16715870504RostockKaselius, I.
35415870519RostockRindfleisch, Daniel
17515880000RostockPosselius, Iohannes
17915880000Rostock*Lauribergius, Guilhelmus
37315880000KönigsbergCrugerus, Paulus
40915880509 s.v.KönigsbergPannonius, Christophorus
41415880514KönigsbergWinten, Martinus
36315880515KönigsbergScharffid, Fridericus
41915880515KönigsbergPantaenus, Laurentius
42915880527ElbingWolfius, Samuel
8615880530DanzigSchreckius, Valentinus
9715880611DanzigZemkke, Henricus
39715880611DanzigMittendorff, Wenceslaus
13915881004DanzigFabricius, Jacob
14315881006 s.n.DanzigWaimer, Philippus
40115881013Danzig*Welsius, Andreas
43115881015StettinMetellus, Bernardus
43215881017StettinRungius, Johannes
17115881023RostockBordingus, Jacobus
34115881115RostockSiberus, Adamus Theodorus
17715881218HamburgNiebur, Iohannes
38615890101HamburgMoller, Henricus
15115890103HamburgWinshemius, Vitus
20615890111HamburgBaudimont, Franciscus
16915890113HamburgGryphius, Bartholomaeus
12915890124BraunschweigFrischlinus, Nicodemus
42115890404Helmstedt*Rhedenus, Wulbrandus
17615890405HelmstedtBorcholten, Johannes
24615890500Helmstedt*Staffelt, Henningus
40415890501HelmstedtReyger, Arnoldus de
10915890512Helmstedt*Bokelius, Johannes
19215890516HelmstedtReineccius, Reinerus
41715890518*Helmstedt*Günther, Gregorius
24815890524Helmstedt*Crause, Adam
27515890629WittenbergPistoris, Simon Udalricus H.F.
39115890703s.l.Colerus, Martinus
20915890705WittenbergWesenbecius, Petrus
38215890000StargardArsenius, Petrus
34615890716StargardBrummerus, Eobaldus
34715890716StargardBredenbachius, Conradus
14615891225BreitenbergRansovius, Henricus
32015891229s.l.Caucius, Antonius
43515900729HeidelbergPflug, Christophorus
40215901013StettinFritze, Frölichius
42315901013StettinGrym, Iohannes
39515901014StettinEger, Joachim
42415901014StettinOesler (?), Constantinus
39315901020StettinSteinhortt, Hiob
7715901103s.l.Weihe, Eberart von
33115901216WittenbergLangius, Johannes
43715910222WittenbergRogge, Iohannes
36715910327HelmstedtFreitagius, Arnoldus
35815910404/14HelmstedtMemmius, Conradus
31115910602 s.v.Zerbst*Bersmanus, Gregorius
32115910604?WittenbergSchaffiades, Udalricus
36515910825WittenbergEulenau, Christianus ab
7815911005WittenbergPezelius, Christophorus
37115920300WittenbergRauchbar, Andreas
30915920311?WittenbergAuleander, Paulus
31615920331WittenbergVoitius, Albertus
42815920419SeuselitzLadislaus, Iohannes
32715920424Seuselitz u. HirschteinPistoris, Hartman
20115920428LeipzigValens, Ezechiel
23515920428LeipzigDresserius, Matthaeus
25415920429 s.v.LeipzigKotteritius, Ianus
21815920506 s.v.FrankfurtClusius, Carolus
4715920508FrankfurtCanaius a Fraxinus, Philippus
23915920508s.l.Hurme (?), L' C. v.
17315920513HeidelbergAlbada, Aggaeus de
22315920717 s.v.HeidelbergPeucerus, Caspar
27415930403s.l.Thomson, Richardus
40715930430HeidelbergPraetorius, Bernhardus
39815930700HeidelbergClessius, Valentinus
41215930904HeidelbergTeelingius, Evardus(?)
36415940908HeidelbergBraschius, Martinus
42015940925HeidelbergSaracenus, Ianus
29015941023HeidelbergBurckhaus, Sigismundus a
29215941023HeidelbergScultetus, Tobias
32315970414 s.v.HeidelbergMijle, Cornelius vander
41115981008HeidelbergLoysius, Georgius
43616000507HeidelbergHuswedelius, Johannes
26316001001HeidelbergPontanus, Iohannes Isacius
Noten
30) Dieses Datum ist merkwürdig, weil Gruterus an jenem Tag noch in Antwerpen war. Haben die niederländischen Einträger schon damals verschiedene Kalenderstile gebraucht?
31) Ich vermute dass dieser Beitrag, der Form nach ein Brief ("Jano Grutero viro eruditiss.o S.D. Nathan Chytraeus, Lugdunum B.", lautet die Überschrift), um den 1. Juni 1581 von Chytraeus zu Rostock geschrieben und nach Leiden geschickt worden ist. und dass er ihn bei seiner Begegnung mit Gruterus, 4. April 1586 ("Idem eidem, praesens praesenti") eigenhändig in dem Album kopirt hat.
Het album van Janus Gruterus (1560-1627) bevindt zich te Amsterdam, in de Collectie Six.

⇓ De bijdrage van Christoffel Plantijn ⇓


⇓ De bijdrage van Otto Venius ⇓


De ooievaar: symbool van de vriendschap; vergeet niet elk jaar terug te keren op het nest en naar vrienden volgens het citaat uit Plinius' Natuurlijke historie, boek XII.23 [niet "Seneca" zoals Venius denkt!]. Deze passage wordt vaak geciteerd door humanisten, bijvoorbeeld door Erasmus. De munt van de vriendschap toont een handenschudden en draagt de tekst MONETA SACR[A] AMICIT[IAE] FIDEIQ[VE] [de heilige munt van de vriendschap en trouw]
Otho Venius schrijft bij zijn tekening: Seneca - Ciconia tametsi demigrat tamen reversa semper eosdem repetit nidos. Ita non oportet amicorum ob intermissam vitae consuetudinem oblivisci, sed memoriam illorum nobiscum circumferre.
Erasmus, Parabolae sive Similia - Antwerpen, Hillenius, 1534, blz. 139.
Duitse vertaling: Wenn auch der Storch abwandert, sucht er dennoch, zurückgekehrt, immer dieselben Nester auf. So gehört es sich nicht, wegen einer Unterbrechung des Umgangs im Leben seiner Freunde zu vergessen, sondern es gehört sich, dass wir die Erinnerung an jene immer mit uns herumtragen.

>> begin