>> HOMEpage


Uit de brievencollectie Gabbema: Codex FG - handschrift in beeld


Internetuitgave: M.H.H. Engels, september 2012
Foto's: Anton Musquetier

>> Inhoudsopgave en links naar pagina's


Codex FG
in
Catalogus der briefverzameling van S.A. Gabbema, Leeuwarden 1930

Verwijzingen naar de foto's van de folio's
Klik eerst op het gewenste folionummer, recto of verso, en scroll dan naar boven om de foto te bekijken!
titel
002r 003r 003v004r 004v005r 005v006r 006v007r 008r 008v009r 009v010r 010v011r 011v012r 013v014r 014v015r 016r 016v017r 017v018r 018v019r 019v020r 020v021r 021v022r 022v023r 023v024r 024v025r 025v026r 026v027r 027v028r 028v030r 029v030r 031r 031v032r 032v033r 033v034r 034v035r 035v036r 036v037r 037v038r 038v039r 039v040r 040v041r 041v042r 042v043r 043v044r 044v045r 045v046r 046v047r 047v048r 048v049r 049v050r 050v051r 051v052r 052v053r 053v054r 054v055r 055v056r 056v057r 057v058r 058v059r 059v060r 060v061r 061v062r 062v063r 063v064r 064v065r 065v066r 066v067r 067v068r 068v069r 069v070r 071r 071v072r 072v073r 073v074r 074v 075r 075v076r 076v077r 077v078r 078v079r 079v080r 080v081r 081v082r 082v083r 083v084r 085r 085v086r 086v087r 087v088r 088v089r 089v090r 090v091r 091v092r 093r 093v094r 095v096r 096v097r 097v098r 098v099r 099v100r 100v101r 101v102v 102v103r 103v104r 104v105r 105v106r 107r 108r 108v109r 111r 111v112r 112v113r 113v114r 114v115r 115v116r 117r 117v118r 119r 119v120r 121r 121v122r 123r 123v124r 124v125r 125v126r 126v127r 127v128r 128v129r 129v130r 130v131r 131v132r 132v133r 133v134r 134v135r 135v136r 136v137r 137v138r 138v139r 139v140r 141r 141v142r 142v143r 143v144r 144v145r 145v146r 147r 148r 149r 149v150r 150v151r 151v152r 152v153r 153v154r 154v155r 155v156r 156v157r 157v158r 158v159r 159v160r 160v161r 161v162r 162v163r 163v164r 164v165r 165v166r 166v167r 167v168r 168v169r 169v170r 170v171r 171v172r 173r 173v174r 174v175r 175r 176r 177r 177v178r 178v179r 179v180r 180v181r 181v182r 182v183r 183v184r 184v185r 185v186r 186v187r 187v188r 188v189r 189v190r 190v191r 191v192r 192v193r 194r 195r 195v196r 196v197r 198r 198v199r 199v200r 200v201r 201v202r 202v203r 203v204r 204v205r 205v206r 206v207r 207v208r 208v209r 209v210r 211r 212r 214r 214v215r 215v216r 216v217r
ACHLEN (Igramus ab) aan Hector ab Aytta, U. J. Dr. en
raadsheer te Leeuwarden. Bruxellae XVIII Junii 1571.
Negotium tuum, cl. D. Consiliarie, conditionesque.
O. en C. in Cod. F. G. f. 42r. No. LIV.
In dorso van het origineel staat: 26 Junii.

ALBADA (Aggaeus) aan Rolandus Achlen. Coloniae XIV
Februarii MDLXXXII.
In Politico illo negotio non solvis nodum.
Cod. F. G. f. 79r, No. CXXIX.
--- aan Igrammus ab Achlum. Snecae XXII Aprilis
MDLXVIII.
Et tempus et res meae sic flagitare videntur.
Cod. F. G. f. 59r, No. XCVI.
De brief is doorgehaald.
--- aan Igrammus ab Achlum, raadsheer in Friesland.
Spirae 16 Maij 1569.
Cum hic famulus meus ad vos descenderet.
O. en C. in Cod. F. G. f. 59r, No. XCVII.
--- aan Igrammus ab Achlum, jurisconsultus en praeses
van het Hof in Friesland. Spirae XXVII Octobris MDLXX.
Ego serius tibi de amplificatione honoris tui.
O. en C. in Cod. F. G. f. 59v, No. XCVIII.
In dorso van het origineel: Recepta XXX Novembris.
--- aan Igrammus ab Achlum. Coloniae ex hortis Fur-
stenbergicis XXVII Maij MDLXXI.
Quis status rerum mearum sit ex D. Burmania.
Cod. F. G. f. 60r, No. XCIX.
--- aan Igrammus ab Achlum, te Leeuwarden. Coloniae
XXII Junii MDLXXVIII.
Quod filium tuum a filio D. Hesselii sejunxeris.
Cod. F. G. f. 62r. No. CIII.
De brief is doorgehaald.
--- aan Rembartus Ackema, I. C. te Leer (Oost-Friesl.)
Spirae IV Augusti MDLXXXII1.
Has literas inclusas una cum adjunctis instrumentis.
Cod. F. G. f. 101r, No. CXLVII.
Gabbema Epp. p. 762.
--- aan Rembartus Ackema te Leer. Francofurti XV
Septembris MDLXXXIII.
Quaternas tuas literas diversis temporibus.
Cod. F. G. f. 101r, No. CXLVIII.
Gabbema Epp. p. 763.
--- aan Rembartus Ackema te Leer. Wormatiae XVIII
Decembris MDLXXXIII.
Literae tuae, v. cl. quae scriptae sunt VI Novemb.
Cod. F. G. f. 103r, No. CL.
Gabbema Epp. p 767.
Het een bijlage: Ex literis ad Burmaniam scriptis. Z. p. XX Cal. (sic!)
Novembris MDLXXXIII, beginnende: Quae de rebus Belgicis scribis.
Gabbema Epp. p. 770.
--- aan Rembartus Ackema te Leer. Wormatiae Cal.
Januarii MDLXXXIV en een postscriptum dd. XIX Januarii
MDLXXXIV.
Nullas ad me dedisti literas ab eo tempore.
Cod. F. G. f. 105r No. CLII.
Gabbema Epp. p. 775.
--- aan Rembartus Ackema te Leer. Coloniae XX Maij
MDLXXXIV stylo novo.
Literas quas ex nundinis, v. cl. scripsi eas.
Cod. F. G. f. 106r, No. CLIII.
Gabbema Epp. p. 777.
--- aan Rembartus Ackema te Leer. Coloniae IX Julii
MDLXXXIV stilo veteri (Juli 19).
Ex sceda, v. cl., quam M. Bucho Wiarda ad me.
Cod. F. G. f. 107r, No. CLIV.
Gabbema Epp. p. 779
--- aan Rembartus Ackema te Leer. Coloniae XIX Augusti
MDLXXXIV stilo veteri (Aug. 29).
Literas tuas, Vir amantissime, cum Doctore.
Cod. F. G. f. 108r, No. CLV.
Gabbema Epp. p. 780.
ALBADA (Aggaeus) aan Johannes Arcerius, predikant te Leeu-
warden. Coloniae Cal. Decembris (Dec. 1) MDLXXXI.
Grata mihi est tui memoria et grata salutatio.
Cod. F. G. f. 75r, No. CXXIV.
--- aan Johannes Arcerius. Coloniae X Februarii
MDLXXXII.
Ita est, ut scribis, vir eruditissirae. Porrigis mihi.
Cod. F. G. f. 77v, No. CXXVII.
--- aan Hesselus Aysma, Praeses. Coloniae Cal. Decembris
(Dec. 1) MDLXXXI.
Res ipsa ostendit non homines nos tueri.
Cod. F. G f. 7Ir, No. CXXH.
--- aan Hesselus Aysma, Praeses. Coloniae X Februarii
MDLXXXII.
Si negotium illud cum Alenzonio progressum.
Cod. F. G. f. 78r, No. CXXVIII.
Briefe Albada p. 92.
--- aan Hector Ayttha a Zuichum. Z. p. e. j.
Cur nunc ad vos non veniam, indicavi in literis.
Cod. F. G. f. 58v, No. XCV.
--- aan Hector ab Aytha, J. U. doctor en raadsheer
in Friesland. Spirae 16 Januarii 1571.
Gratulor tibi ex animo te non solum Doctorem.
O. en C. in Cod. F. G. f. 37r, No. XLVII.
In dorso van het origineel: Antwerpen ontfangen.
--- aan Hector ab Aytta de Zuichem te Leeuwarden.
Coloniae XXVII Maij MDLXXI.
Omnia tibi feliciter succedere ex animo gaudeo.
Cod. F. G. f. 40r, No. L.
--- aan Hector ab Aytta, raadsheer te Leeuwarden.
Herbipoli Cal. Decembris (Dec. 1) 1571.
Matrimonium illud Bugerianum successisse.
O. en C. in Cod. F. G. f. 44r, No. LVIII.
In dorso van het origineel: 1571 22 Januarii.
--- aan Hector ab Ayttha. Francofurti raptim festo
Paschalis (Maart 22) MDLXXIII.
Si vales gaudeo, ego cum uxore et liberis meis.
Cod. F. G. f. 47r. No. LXV.
Deze brief is doorgehaald.
ALBADA (Aggaeus) aan Hector Aytta à Zuichem. Coloniae
Cal. Julii (Juli 1) MDLXXIII.
Quomodo agas et valeas iampridem nihil intellexi.
Cod. F. G. f. 48r, No. LXVII.
--- aan Hector Aytha à Zuichem, J. U. doctor en raads-
heer in Friesland. Herbipoli 4 Decembris 1573.
Cum in Frisiam mihi scribendum esset omittere.
O. en C. in Cod. F. G. f. 50v, No. LXXIII.
--- aan Hector Aytha à Zuichem J. U. doctor en raads-
heer te Leeuwarden. Herbipoli, 22 Januarii 1575.
Longo tempore nullas abs te accepi literas.
O. en C. in Cod. F. G. f. 54v, No. LXXXIV.
--- aan Borlutius. Coloniae XXV Februarii MDLXXXII.
Binas tuas literas, vir praestantissirae, accepi.
Cod. F. G. f. 83v, No. CXXXIV.
--- aan Sixtus à Dekama. Z. p. en j.
Inc.: Diversis ncgotiis occupatus non possum.
Expl.: in quo tibi non nisi honori illo esse poterit.
Cod. F. G. f. 98r, No. CXLIV.
Waarschijnlijk niet compleet. Gabbema plaatste aan het eind: *****
--- aan Sixtus à Dekama. Coloniae XVIII Februarii
MDLXXXII.
Excusationem tuam V. Cl. humanitati tuae et.
Cod. F. 6. f. 81 v, No. CXXXIII.
--- aan Gedeputeerden van Friesland [te Leeuwarden].
Coloniae XXVI Maii MDLXXXI.
Equidem a multo tempore nihil ad vos scripsi.
Cod. F. G. f. 72r, No CXXIII.
Briefe Albada, p. 69. In 't Nederlandsch vertaald, uitgeg. in Leeuwarder Cou-
rant van 7 April 1881. Bijvoegsel.
--- aan Gedeputeerden van Friesland te Leeuwarden.
Coloniae XVI Maii MDLXXXII.
In bellicis negotiis multo jam tempore nihil.
Cod. F. G. f. 96v, No. CXLIII.
--- aan Gedeputeerden van Friesland te Antwerpen
Zie Albada aan de Legati Frisiae.
--- aan Episcopus Herbipolensis. Pridie Cal. Martii
(Febr. 28) Coloniae MDLXXXII.
Ab eo tempore quo ad. Cels. T. postremas meas.
Cod. F. G. f. 88r, No. CXXXVIII.
--- aan Episcopus Herbipolensis. Coloniae XXII Maij
MDLXXXII.
Ab ultimis meis nihil singulare in partibus nostris.
Cod. F. G. f. 99r, No. CXLV.
ALBADA (Aggaeus) aan Huldricus ab Eussum. Francofurti
XV Septembris MDLXXXIII.
Literas vestras, quae scriptao sunt VIII Julii.
Cod. F. G. f. 102r, No. CXLIX.
--- aan Lubertus Honradius. Coloniae XXV Octobris
MDLXXXI.
Uxoris tuae obitum cum summo dolore intellexi.
Cod. F. G. f. 75v, No, CXXV.
--- aan de Legati Frisiae. Coloniae XVI Februarii
MDLXXXII.
Meam curam et sollicitudinem pro salute.
Cod. F. G. f. 80v, No. CXXXII.
--- aan de Legati Frisiae [te Antwerpen]. Coloniae
XXIX Martii MDLXXXII.
Quod ad privilegia attinet in novis arbitror.
Cod. F. G. f. 96r, No. CXLII.
ALBADA (Aggaeus) aan Gerhardus Mercator. Z. p. ipso die
Paschalis (April 15) MDLXXXII.
Ad gloriam et honorem Christi Domini mei.
Cod. F. G. f. 93r, No. CXL.
--- aan Adrianus van der Myle. Coloniae XXV Februarii
MDLXXXII.
Non amplius nunc consultatione locus est.
Cod. F. G. f. 87r. No. CXXXVII.
--- aan Adrianus van der Myle, Senatus praesis. Z. p.en j.
[27 Maii 1582].
Inc. „Nudius tertius hac transivit".
Expl. „et Principes a Majestate ejus ad pacem inter"
Cod. F. G. f. l00r, No. CXLVI.
Deze brief in niet compleet; volgens de oude pagineering mist hier 1 vel.
--- aan Cornelius Rhetius, J. U. licentiatus et senator
Antverpiensis. Coloniae XXV Februarii MDLXXXII.
Peperci tibi hactenus, V. Cl. ob occupationes.
Cod. F. G. f. 83v, No. CXXXV.
--- aan Petrus à Tetlum. Coloniae Cal. Augusti (Aug. 1)
MDLXXIII.
De matrimonio, quod cum sorore uxoris meae.
Cod. F. G. f. 60v, No. C.
--- aan Petrus à Tetlum te Zuichum. Francofurti XIV
Septembris MDLXXV.
Incidi hic in febrem, ut multa scribere natura.
Cod. F. G. f. 61r, No. CI.
De brief is doorgehaald.
ALBADA (Aggaeus) aan Petrus à Tetlum. Antwerpiae XXVI
Junii anno MDLXXVII.
Cum Bruxellis discederem in animo habui.
Cod. F. G. f. 61r, No. CII.
De brief is doorgehaald.
--- aan Petrus à Tetlum. Coloniae XI Aprilis MDLXXXI.
Suasit mihi D. Praeses, ut et ipse quoque.
Cod. F. G. f. 62r, No. CIV.
Deze brief is doorgehaald.
--- aan Petrus à Tetlum. Coloniae XXII Maii MDLXXXII.
Valde sollicitus sum ne quid ambo per Hettonem.
Cod. F. G. f. 62v, No. CV.
Deze brief is doorgehaald.
--- aan Petrus à Teethlum te Zuichum. Spirae 3
Augusti 1583.
Literae tuae quae scriptae sunt 23 Martii.
O. en C. in Cod. F. G. f. 63r, No. CVI.
--- aan Petrus à Teethlum te Zuichem. Coloniae 19
Augusti 1584 stilo veteri (Aug. 29).
Non debes frater amantissime male a me accipere.
O. en C. in Cod. F. G. f. 63v, No. CVII.
--- aan Dr. Theodoretus Tiara. Z. p. 1585.
Accepi litteras tuas cum adjunctis instrumentis.
Copie. Het begin van dezen brief in Cod. F. G. f. 64v, No. CVIII.
--- aan Isbrandus Trabius, vulgo Balck, predikant te
Antwerpen. Coloniae MDLXXXII.
Habetis nunc Principem novum intra moenia.
Cod. F. G. f. 80r, No. CXXXI.

ALTINGIUS (Menso) aan Regnerus Hachtingius. Z. p. VI Julii
MDXCII.
Ad petitionem tuam, amantissime Regnere.
Cod. F. G. f. 193r, No. CCLVI.

AMAMA (Sixtinus) aan Joannes Saeckma te Leeuwarden. Franekerae
XXX Julii MDCXVI.
Benivolentia et affectus, quo me semper excepisti.
Cod. F. G. f. 135r, CLXXXIII.
--- aan Joannes Saeckma te Leeuwarden. Z. p. XVIII
Julii MDCXVII.
Quod nudiustertius Leoardiae cum A.V. communicare.
Cod. F. G f. 136r, No. CLXXXIV.
--- aan Joannes Saeckma. Franekerae IX Januarii
MDCXXV.
Habes tandem, Ampl. Domine, sententiam meam.
Cod. F. G. f. 137r, No. CLXXXV.
--- aan Joannes Saeckma. Franekerae III Martii MDCXXV.
Mitto tandem nomine του μακαριτου viduae.
Cod. F. G. f. 138r, No. CLXXXVI.
--- aan Joannes Saeckma. Franekerae XIII Maij MDCXXV.
Beddas, Leios et Stunicas nobis dedit patria.
Cod. F G. f. 139r, No. CLXXXVII.
--- aan Joannes Saeckma. Dabam II Julii MDCXXV.
De D. Grutero miramur omnes Professionem.
Cod. F. G. f. 140r, No. CLXXXVIII.

AYTTA a ZUICHEM (Hector)
(Memoriale pro Hectore), regio consiliario in Senatu
Frisia.
Consultum videtur ut hinc discedens per Hagam-Comitis.
O. en C. in Cod. F. G. f. 38v, No XLVIII.
AYTTA a ZUICEM (Viglius Zuichemus) *) aan Igramus ab Acchelen,
L. L. doctor en raadsheer in Friesland. Bruxellae 22 Marti 1562.
Jelgeri affinis nostri immaturum fatum non.
O. en C. in Cod. F. G. f. 35r, No. XLI.
De brief in den codex in doorgehaald.
*) Viglius ab Aytta onderteekende zijne brieven steeds: Viglius Zuichemus.
--- aan Igramus ab Achelen, J. U. doctor en raadsheer
in Friesland. Bruxellae XXIV Novembris MDLXV.
Magnum accepi voluptatem, cl. Igrame, ex literis.
Cod f. G. f. 35r, No. XLII.
--- aan Igramus ab Achelen. Ex Buscoducis XXVI
Julii MDLXVIII.
Literas tuas, cl. D. Igrame, XV huius mensis.
Cod. F. G. f. 35v, No. XLIII.
AYTTA (Viglius ab) aan Igramus ab Achelen. Bruxellae VI
Novembris MDLXXV.
Literas tuas diu desideratas, cl. D. Igrame, binas.
Cod. F. G. f. 60v, No. XC.
De brief is doorgehaald.
--- aan Hector Aytanus à Zuichem. Antverpiae VI
Septembris MDLXIX.
M. Buchonem fratrem tuum, mi nepos, non dubito.
God. F. G. f. 86r, No. XLIV.
Deze brief is doorgehaald.
--- aan Hector Aytanus. Bruxellae X Juni 1570.
Accepi, mi Hector, literas tuas in initio.
O. en C. in Cod. F. G. f. 36v, No. XLV.
De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector Aytanus. Antwerpiae XXII Augusti 1570.
Cum vos, mi nepos, jam in Italiam tendere.
O. en C. in Cod. F. G. f. 37r, No. XLVI.
De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector Ayttanus de Zuichem. *) Bruxellae
X Maij 1571.
Literas hisce junctas, mi nepos, dominus Hopperus.
O. en C. in Cod. F. G. f. 40r, No. XLIX.
De brief in den codex is doorgehaald.
*) Vanaf dezen brief is de titel van Hector ab Aytta: J. U. Dr. en raads-
heer in Friesland.
--- aan Hector ab Aytta. Bruxellae V Junii 1571.
Id impraesentiarum, nepos chariss. respondere.
O. en C. in Cod. F. G. f. 41r, No. LI.
In dorso van het origineel: 23 Junii. De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector Ayttanus. Antverpiae XX Junii MDLXXI.
Ego, mi nepos, cum illustrissimo duce huc.
Codex F. G. f. 4lr, No. LII.
Deze brief is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta. Bruxellae IXa Augusti 1571.
Cum Praeses Igramus, nepos clarissime, longius.
O. en C. in Cod. F. G. f. 41 v, No. LIII.
--- aan Hector Ayttanus de Zuichem. Bruxellae
XXVII Septembris 1571.
Haud arbitrabar, mi nepos, Bugyranos tam.
O. en C. in Cod. F. G. f. 42v, No. LV.
In dorso van het origineel: 5 Octobris attulit Gerbrandus.
AYTTA (Viglius ab) aan Hector ab Aytta. Bruxellae VII
Novembris 1571.
Literas quas ad me 18, 25 ac 27 Octobris dedisti.
O. en C. in Cod. F. G. f. 43r, No. LVI.
In dorso van het origineel: 20 Novembris attulit dominus Hero a Buyrmanya.
--- aan Hector ab Aytta. Bruxellae XX Novembris 1571.
Nuptias, mi nepos, hilariter faeliciterque peregisse.
O. en C. in Cod. F. G. f. 43v, No. LVII.
De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta. Bruxellae ultima Decembris
1571.
Binas, mi nepos, abs te literas hisce diebus.
O. en C. in Cod. F. G. f. 44v, No. LIX.
De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta de Zuichem. Bruxellae
4 Februarii 1572.
Gaudeo, mi nepos, nuptias Idae sororis cum.
O. en C. in Cod. F. G. f. 45r, No. LX.
In dorso van het origineel: 13 Februari. De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta de Zuichem te Leeuwarden.
Bruxellae XVI Februarii MDLXXII.
Ex tuis alioruinque nonnullorum literis ac.
Cod. F. G. f. 45v, No. LXI.
De brief is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta. Bruxellae Cal. Martii
(Maart 1) 1572.
Literas tuas, mi nepos, accepi, teque ad proximum.
O. en C. in Cod. F. G. f. 45v, No. LXII.
De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta de Zuichem te Leeuwarden.
Bruxellae XI Januarii 1573.
Cum jam antea, nepos charissime, literas tuas.
O. en C. in Cod. F. G. f. 46r, No. LXIII.
In dorso van het origineel: 22 Januari 1573. De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta. Bruxellae Cal. Maij (Mei 1) 1573.
Binis literis tuis, nepos charissime XVII ac XIX.
O. en C. in Cod. F. G. f. 46v, No. LXIV.
--- aan Hector ab Aytta de Zuichem. Bruxellae XVII
Julii 1573.
Literas tuas, mi nepos, VII Julii ad me datas.
O. en C. in Cod. F. G. f. 48v, No. LXVIII.
[p. 25]
AYTTA (Viglius ab) aan Hector Ayttanus de Zuichem.
Bruxellae XXIX Aprilis 1574.
Hayo consobrinus tuus, mi nepos, etsi nullas.
O. en C. in Cod. F. G. f. 53r, No. LXXIX.
In dorso van het origineel: 22 May 1574.
--- aan Hector ab Aytta. Bruxellae XVa Junii 1574.
Sororem Josinam, nepos charissime, faelici.
O. en C. in Cod. F. G. f. 54v, No. LXXX.
In dorso van het origineel: 26 Juni 1574. De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector Ayttanus de Zuichem. Bruxellae XIX
Julii 1574.
Civis ille Doccumanus, nepos charrissime, quem.
O. en C. in Cod. F. G. f. 54r, No. LXXXI.
De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector Ayttanus de Zuichem. Bruxellae 4a
Octobris 1574.
Literas tuas, mi nepos, per Guilielmum famulum.
O. en C. in Cod. F. G. f. 54r, No. LXXXII.
In dorso van het origineel: den XVI Octobris 1574. De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta de Zuichem. Bruxellae VIIIa
Novembris 1574.
Scripsisti antea ad me, mi nepos, de filio.
O. en C. in Cod. F. G. f. 54v, No. LXXXIII.
--- aan Hector Ayttanus de Zuichem. Bruxellae XVII
Maij MDLXXV.
Adolescens nobis cognatus, quem nuper in collegium.
Cod. F. G. f. 55r, No. LXXXV.
Deze brief is doorgehaald.
--- aan Hector Ayttanus. Bruxellae XII Junii 1575.
Literas tuas 28 Maij datas accepi. Quod autem.
O. en C. in Cod. F. G. f. 55v, No. LXXXVI.
In dorso van het origineel: Receptae den IIen Julii 1575. De brief in den codex is
doorgehaald.
--- aan Hector Ayttanus de Zuichem. Bruxellae XXIV
Junii 1575.
Literas tuas, nepos charissime, XIIII Junii ad me.
O. en C. in Cod. F. G. f. 56r, No. LXXXVII.
In dorso van het origineel: VIIa Julii 1575.
AYTTA (Viglius ab) aan Hector ab Aytta de Zuichem.
Bruxellae XIII Julii 1575.
Literas tuas XXV Junii datas accepi. De Vibrandi.
O. en C. in Cod. F. G. f. 56r, No. LXXXVIII.
In dorso van het origineel: XXVIa Julii 1575. De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta de Zuichem. Bruxellae
Vta Novembris 1575.
Doctorum Ruardum Vibii nos amisisse doleo.
O. en C. in Cod. F. G. f. 56v, No. LXXXIX.
De brief in den codex in doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta de Zuichem. Bruxellae XXI
Decembris 1575.
Ad literas Georgii ab Hanya, nepos charissime.
O. en C. in Cod. F. G. f. 57v, No. XCII.
In dorso van het origineel: XVen Jannarii 1576. De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta de Zuichem. Bruxellae XIII
Martii 1576.
Valde mihi volupe fuit, nepos charissime.
O. en C. in Cod. F. G. f. 58r. No. XCIII.
De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Hector ab Aytta de Zuichem. Bruxellae Cal.
April (April 1) 1576.
Spero te, mi nepos, accepisse litteras meas.
O. en C. in Cod. F. G. f. 58r, No. XCIV.
In dorso van het origineel: XXen Aprilis 1570. De brief in den codex is doorgehaald.
--- aan Petrus Tetlumius te Leeuwarden. Bruxellae
Cal. Julii (Juli 1) MDLXXII.
Magno me gaudio affecit, Petre charissime.
Cod. F. G. f. 47v, No. LXVI.
Deze brief is doorgehaald.
--- aan Petrus a Tetlum. Bruxellae 4a Martii 1574.
Nudius tertius per Bontij coloni mei filium.
O. en C. in Cod. F. G. f. 52r, No. LXXVI.
In dorso: Accepi 4 Aprilis anno 1574.

BAUDIMONTIUS (Franciscus, Belga) aan Doco à Martena,
ex ordine Status Foederatarum Provinciarum Hagam Hollan-
dorum. Datum Embdae ipsis Kalendis Juliis (Juli 1) MDXC.
Ne vivam si te unquam amare desino.
Cod. F. G. f. 145r, No. CXCVI.

BOGERMANNUS (Johannes) aan [Henricus Altingius]. Z. p. e. j.
Amo et exosculor istam ingenuitatem cui Dominus.
Minuut en Copie in Cod. F. G. f. 6r, No. VI.
--- aan Wernerus Helmichius. Z. p. e. j. [1607].
Tandem D. Sibrandus ad me misit exemplar.
Cod. F. G. f. 127, No. CCVIII.
De brief is niet compleet. Uitgegeven d. Edema van der Tuuk, Joh. Bogerman, p. 312.
--- aan [Sebastiaan van Pruyssen?] Lugduni Bata-
vorum XVIII/XXVIII Aprilis MDCXXXV.
Si vestris Amplitudd. constaret, quanto animi.
Cod. F. G. f. 14r, No. XV.

BROECK (Bernhardus ter) aan Aggaeus Albada. Ex Amster-
damo III Idus Februarii (Febr. 11) MDLXXXII.
Litteras meas et schedulam de mittendis rebus.
Cod. F. G. f. 79v, No. CXXX.

CAMERARIUS (Ludovicus) aan Joannus Acronius, predikant
te Haarlem. Hagae Batavorum 2/12 Januarii anni ineuntis 1627.
Allatae mihi fuerunt literae tuae eo ipso tempore.
O. en C. in Cod. F. G. p. 67v, No. CXVIII.
--- aan Joannes Acronius te Haarlem. Hagae Bata-
vorum .... 28 Julii 1627.
Vellem sane, ut vis, utque in potestate mea esset.
O. en C. in Cod. F. G. f. 68r, No. CXIX.
CAMERARIUS (Ludovicus) aan Guljelmus Staackmans. Ex
Haga Comitatensi I/XI Julii anno MDCXXXVI.
Ob operam pro Rep. et Corona Sueciae praestitam.
Cod. F. G. f. 67r, No. CXVII.

CASAUBONUS (Isaacus) aan Sibrandus Lubbertus. Lutetiae Parisiorum. Z.d.
[Non. Mart. MDCI].
Magnum mihi gaudium literae tuae, Lubberte.
Cod. I p. 715, No. CCCXLIX en Cod. F. G. f. 173r, No. CCXXIII.
Casaubuni Epp. p. 114.
--- aan Sibrandus Lubbertus. Lutetiae Parisiorum
a.d. III Eidus Ju (sic) (Juni 11 of Juli 13) MDCII.
Beasti me doctissime Lubberte, nuntio illo.
Cod. I p. 710, No. CCCL en Cod. F. G. f. 173v, No. CCXXI1V.
--- aan Sibrandus Lubbertus. Lutetiae Parisiorum
pridie Idus Martii (Maart 14) MDCVIII.
Binas a te literas paucis mensibus accepi.
Cod. I p. 717, No. CCCLI en Cod. F. G. f. 174r, No. CCXXV.
--- aan Sibrandus Lubbertus. Londini Eidibus Augusti
(Aug. 13) MDCXIII.
Hodie tuas accepi, venerande Lubberte.
Cod. I p. 718, No. CCCLII en Cod. F. G. f. 174v. No. CCXXVI.
--- aan Sibrandus Lubbertus. Londini IX Kalend.
Maias (April 23) MDCXIV.
Non dubito mirari te, vir observande cessatisnem.
Cod. I p. 719, No. CCCLIII en in Cod. F. G. f. 175a, No. CCXXVII.
Casauboni Epp. p. 560.
--- aan Joannes Saeckma. Londini IX Kal. Martias
(Febr. 21) MDCXIII.
Ego vero tui memoriam et jucundissimam pristinae.
Cod. F. G. f. 176r, No. CCXXVIII.
Casaubuni Epp. p. 520.

CASELIUS (Joannes) aan Foppius Aezema, J. U. D. te Wolfenbüttel.
Helmstadii ex Academia Julia V Kal. Septembris (Aug. 28) MDCVI.
De tua in gerendo negotio fide omnia mihi.
O. en C. in Cod. F. G. f. 179r, No. CCXXXI.
--- aan Foppius Aezema, J. C. te Wolfenbüttel. Helm-
stadii ex Academia Julia XIII Cal. Octobris (Sept. 19) MDCVI.
Nemo scribit de quibus scire desidero et de negotio.
O. en C. in Cod. F. G. f. 179r, No. CCXXXII.
--- aan Foppius Aezema, J. U. D. te Wolfenbüttel.
Helmstadii ex Academia Julia VII Kal. Novembris (Oct. 26)
MDCVI.
Heri abiisti, non est, ut scribam, nisi te objurgem.
O. en C. in Cod. F. G. f. 179v, No. CCXXXIII.
--- aan Foppius Aezema, J. C. te Wolfenbüttel. Helm-
stadii ex Academia Julia III Idus Decembris (Dec. 11) 1606.
Intelligo operas absolvisse tuas lucubratio.
O. en C. in Cod. F. G. f. 179v, No. CCXXXIV.
CASELIUS (Joannes) aan Foppius Aezema, J. C. te Wolfen-
büttel. Helmstadii ex Academia Julia VI Idus Januarii (Jan. 8)
MDCVII.
Longior sim, ni de reditu tuo dubitem. Nam te.
O. en C. in Cod. F. G. f. 183r, No. CCXLIII.
--- aan Foppius ab Aezema, J. U. D. te Wolfenbüttel.
Helmstadii ex Academia Julia Xll Kal. Aprilis (Maart 21) 1607.
Neque vero quaeram, neque querar. Hoc nihil.
O. en C. in Cod. F. G. f. 180r, No. CCXXXV.
--- aan Foppius ab Aezema, J. U. D. te Wolfenbüttel.
Helmstadii ex Academia Julia III Kal. Aprilis (Maart 30) 1607.
Ut volebam, sive ut ominabar te scripturum.
O. en C. in Cod. F. G. f. 180v, No. CCXXXVI.
--- aan Foppius Aezema, J. C. te Wolfenbüttel. Helm-
stadii ex Academia Julia XIV Kal. Maij (April 18) MDCVII.
Quando superest ad scribendum otii nonnihil.
O. en C. in Cod. F. G. f. 180v, No. CCXXXVII.
--- aan (Foppius Aezema). Helmstadii ex Academia
Julia pridie πεντεκοστης (Mei 23) 1607.
Antelucanuin tempus insomnis fere ago, ac tum.
O. en C. in Cod. F. G. f. 181r, No. CCCXXXVIII.
--- aan Foppius ab Aezema. Helmstadii ex Academia
Julia VI Kal. Junii (Mei 27) MDCVII.
An ego inimicum esse quemquam mortalium.
Cod. F. G. f. 181v, No. CCXXXIX.
CASELIUS (Joannes) aan Foppius ah Aezema te Wolfenbüttel
Helmstadii ex Academia Julia III Nonas Septembris (Sept.3) 1607.
Per unum ex domesticis meis ad te scripsi.
O en C. in Cod. F. G. f. 182r. No. CCXL.
--- aan Foppius ab Aezema te Wolfenbüttel. Helm-
stadii ex Academia Julia pridie Nonas Septembris (Sept. 4)
MDCVII.
Tertium scribo de eadem re non magna adeo.
O. en C. in Cod. F. G. f. 183v, No. CCXLI.
--- aan Foppius ab Aezema. Helmstadii ex Academia
Julia 9 Decembris 1607.
Non habeo quod scribam ει μη ητος αρας.
O. en C. in Cod. F. G. f. 182v, No. CCXLII.
--- aan Foppius Aezema. Helmstadii ex Academia Julia
IV Nonas Januarii (Jan. 2) 1608.
Diligentius tibi commendasse forte videar.
O. en C. in Cod. F. G. f. 183r, No. CCXLIV.
--- aan Foppius Aezema te Wolfenbüttel. Helmstadii
ex Academia Julia XII Kal. Martii (Febr. 19) 1608.
Hilariores sunt literae tuae meis et florenti.
O. en C. in Cod. F. G. f. 183v. No. CCXLV.
CASELIUS (Joannes) aan Foppius Aezema te Wolfenbüttel.
Helmstadii ex Academia Julia pridie Idus Junii (Juni 12)
MDCVIII.
Commovit me ad proximam scriptionem Phlugius.
O. en C. in Cod. F. G. f. 183v, No. CCXLVI.
--- aan Foppius ab Aezema te Wolfenbüttel. Helm-
stadii ex Academia Julia III Nonas Quinctilis (Juli 5) 1608.
Ad proximas nihil fuit a te responsum etsi.
O. en C. in Cod. F. G. f. 184r, No. CCXLVII.
In dorso: 5 Julij 1608.
--- aan Foppius Aezema te Wolfenbüttel. Helmstadii
ex Academia Julia 9 Augusti 1608.
Quod ad lectionem mei κρουσιαδου horulam.
O. en C. in Cod. F. G. f. 184v, No. CCXLVIII.

CURIO (Coelius Secundus) aan Suffridus Petrus. Basiliae
Cal. Septembris (Sept. 1) anno MDLXIX.
Tuas Castigationes, optime Suffride, in M. T.
Copieboek S. P. II, p. 1 en in Cod. F. G. f. 16r, No. XVI.
Gabbema Epp., p. 235.

DAVENANTIUS (Joannes), episcopus Sarisburiensis, aan Joannes
Bogermannus. Sarisburiae Aprilis XIII MDCXXXV.
Non potest latere prudentiam tuam, vir clarissime.
Cod. F. G. f. 13r, No XIV.




[EMMIUS (Ubbo)] aan? Z. p. Die III Februarii MDXCVI.
.... silentii. Te rogo, ut eundem animum.
Cod. F. G. f. 143r, No. CXCIII.
Het begin van den brief ontbreekt. Vgl. pag. 70 noot.
--- aan ? Groningae die XX Aprilis MDCI.
..... una cum fratris filia huc accurrere.
Cod. F. G. f. 213r, No. CCLXXVI.
Slotfragment van een brief.
EMMIUS (Ubbo) aan Joannes Arcerius Theodoretus, Graec.
lit. professor ordinarius te Franeker. Groningae die IV Sep-
tembris MDXCVII.
Λακωνισμωι me uti, cl. domine, temporis angustia.
Cod. F. G. f. 150r, No. CCII.
Briefwechsel Emmius I, no. 72.
--- aan Joannes Arcerius. Z. p. die XVII Novembris
MDXCVII.
Pudet me silentii diuturni pugnantis cum.
Cod. F. G. f. 150r, No. CCIII.
Ibidem, no. 75.
--- aan Joannes Arcerius. Groningae die XVIII Februarii
MDXCVIII.
Epistola tua quid ni mihi fuerit summopere.
Cod. F. G. f. 150v, No. CCIV.
Ibidem, no. 79.
--- aan Joannes Arcerius. Groningae Cal. Martii
(Maart 1) MDXCVIII.
Dolori mihi, quod domesticus moeror paucos.
Cod. F. G. f. 151r, No. CCV.
Ibidem, no. 80.
--- aan Joannes Arcerius. Groningae die XXII Maij
MDXCVIII.
Diu silui, quia internuncio carui. Nunc hoc.
Cod. F. G. f. 151v, No. CCVI.
Ibidem, no. 83.
--- aan Joannes Arcerius .... IV Octobris MDXCVIII
Groningae.
Tardae, sed tamen pergratae tuae ad me venerunt.
Cod. F. G. f. 152r, No. CCVII.
Ibidem, no. 90.
--- aan Joannes Arcerius .... die XXVI Januarii
MDXCIX. Groningae.
Equidem dolui ex animo, amplissime et clarissime.
Cod. F. G. f. 153r, No. CCVIII.
Ibidem, no. 96.
--- aan Joannes Arcerius. Groningae die XVIII Februarii
MDXCIX.
Urgeor a Magistratu nostro ut de collega.
Cod. F. G. f. 153v. No. CCIX.
Ibidem, no. 97
EMMIUS (Ubbo) aan Joannes Arcerius .... die XIX Martii
MDXCIX Groningae.
Invitum tu me et renitentem amabis nunquam.
Cod. F. G. f. 154r, No. CCX.
Briefwechsel Emmius I, no. 102.
--- aan Joannes Arcerius .... die VII Decembris
MDXCIX Groningae.
Tuas vero ego literas a longo temporis intervallo.
Cod. F. G. f. 154v, No. CCXI.
Ibidem, no. 110.
--- aan Joannes Arcerius. Die XXV Novembris MDCI
Groningae.
Ex literis tuis ad generum intellexi Furmerio.
Cod. F. G. f. 155r, No. CCXII.
Ibidem, no. 147.
--- aan Joannes Arcerius. Groningae die XVII Octobris
MDCIII.
Grata mihi fuit epistola tua, tradita a genero.
Cod. F. G. f. 155r, No. CCXIII.
Ibidem, no. 168.
--- aan Joannes Arcerius ... die XVII Octobris MDCII
Groningae.
Ex silentio tuo, reverende et clarissiine vir.
Cod. F. G. f. 166r, No. CCXIV.
Ibidem, no. 169.
--- aan Joannes Arcerius ... die XIV Novembris ...
MDCIII Groningae.
Doleo ex animo, quod importunius interpellaverim.
Cod. F. G. f. 156v, No. CCXV.
Ibidem, no. 170.
--- aan Jacobus Arminius, prof. te Leiden. Die 24
Aprilis anno 1608 Groningae.
.... Sed ut libere dicam, quod sentio.
Copie door Emmius in Cod. F. G. f. 187r, No. CCLII.
Gedeelte van een brief. Uitgeg. in Archief v. Kist-Royaards, dl. 17, p. 408.
--- aan Joannes Bogermannus te Leeuwarden. Gro-
ningae die XVI Aprilis Juliani (April 26) anno MDCXXI.
Quas ad me aliquot ante dies dedisti literas.
Cod. F. G. f. 9r, No. IX.
--- aan Regnerus Hachtingius. Z. p. e. j. *)
Misi ad te paucos ante dies fasciculum chartacenum.
Cod. F. G. f. 142v, No. CXCII.
*) Het eerste gedeelte van den brief, door Gabbema onder no. V in deze serie van den codex opgenomen. De laatste woorden luiden: quam latus insultandi campus .... (waarbij campus keerwoord is). Het volgende vel (fol. 143r) begint met een slotfragment van een brief, met de woorden: silentii. Te rogo ... (zie pag. 67 hiervoor). De brief die dan volgt draagt het no. XIII; terwijl ook volgens een oude nummering één vel (of katern) ontbreekt. In de "Briefwechsel des Ubbo Emmius" zijn deze beide fragmenten verkeerdelijk onder no. 44 als één brief opgenomen.
--- aan Regnerus Hachtingius, bonarum artium ac
literarum studiosus te Heidelberg. Nordae postrid. Kal. Junii
(Juni 2) MDLXXX.
Tuam epistolam ante diem IV Kal. Junii accepi.
Cod. F. G. f. 141r, No. CLXXXIX.
Ibidem, no. 5.
--- aan Regnerus Hachtingius , predikant te Leeu-
warden. Groningae die XX Novembris MDXCIV.
Adjunctas quas vides literas, ut Henricus.
Cod. F. G. f. 141r, No. CXC.
Ibidem, no. 14.
EMMIUS (Ubbo) aan Regnerus Hachtingius. Groningae raptim
die XXVI Januari MDXCV.
Literae tuae hodie primum, id est XXVI Januarii.
Cod. F. G. f. 141v, No. CXCI.
Briefwechsel Emmius I, no. 22.
--- aan Regnerus Hachtingius (Hachtinck), predikant
te Leeuwarden. Z. p. die 24 Maii anno 1595.
Nihil adhuc responsi tuli a vobis.
Ibidem, no. 38 en Jahrb. Emden Heft II (1873), p. 100.
--- aan Regnerus Hachtingius. Groningae pridie Kal.
Junii (Mei 31) MDXCV1.
Fasciculus hic literarum Emda ad me missus est.
Cod. F. G. f. 143r, No. CXCIV.
Ibidem, no. 49.
--- aan Regnerus Hachtingius (Hachtinck). Groningae
die 18 Martii 1597.
Non opus esse puto ut Laurentium.
Ibidem, no. 64 en Jahrb. Emden, Heft II, (1873), p. 101.
--- aan Regnerus Hachtingius te Leeuwarden. Die
XXVIII Martii MDCVII Groningae.
Vix credas verum quod mihi accidit.
Cod. F. G. f. 147r, No. CXCVII.
Ibidem, no. 220.
--- aan Regnerus Hachtingius. Groningae die XXII
Aprilis MDCXXIV.
Virum hunc nobilem, gente Moravum.
Cod. F. G. f. 148r, No. CXCVIII.
--- aan Gellius Hillama. Z. p e. j.
Post felicem tuum in patriam reditum.
Cod. F. G. f. 113r, No. CLXII.
--- aan Gellius Hillama. Z. p. e. j.
Post missas priores meas literas audivi.
Cod. F. G. f. 115r, No. CLXIII.
--- aan Gellius Hillama, senator te Leeuwarden.
.... die XXVIII Maij anno MDCIII Groningae.
Accepi humanissimas literas tuas ex quibus.
Cod. F. G. f. 191 r, No. CCLIV.
Ibidem, no. 165.
EMMIUS (Ubbo) aan Henricus Hinckena [van Hinkenburch] pre-
dikant te Berlkum. Z. p. die ultima Januarii (Jan. 31) MDXCV
Mitto tibi volumina XI per praesentem navicularium.
Cod. F. G. f. 149r, No. CXCIX.
Briefwechsel Emmius I, no. 24.
--- aan Henricus Hinckena, pastor in Britzum. Z. p.
die XXVIII Maij MDCIII.
Hoc momento accepi epistolium tuum cum literis.
Cod. F. G. f. 149r, No. CC.
Ibidem no. 164.
--- aan Henricus Hinckenna te Britzum. Oroningae
XXX Julii MDCXIV.
Tu quidem prolixe mihi statim rescripsisti.
Cod. F. G. f. 213r, No. CCLXXVII.
--- aan Joannes Saeckma te Leeuwarden. Groningae
XVII Januarii MDCXVIII.
Mitto ex sylva mea rerum Frisicarum.
Cod. F. G. f. 149/150, No. CCI.
--- aan Jacobus Augustus Thuanus, Supremae Curiae
Parisiensis praesis. Groningae die X Junii anno MDC stilo
Juliano (Juni 20).
Ignosce, quaeso, ampliss. et clarissime Domine.
Cod. F. G. f. 177r, No. CCXX1X.
Briefwechsel Emmiua I, no. 127.
--- aan Jacobus Augustus Thuanus. Groningae die
IV Junii anno MDCI stilo Juliano (Juni 14).
Annus jam abiit, ampliss. et clarissime Domine.
Cod. F. G. f. 177v, No. CCXXX.
Ibidem no. 146.
--- aan Theodoretus Tiara te Leeuwarden. Calend.
Martii (Maart 1) anno MDCIV raptim Groningae.
Octo aut novem menses jam sunt.
Cod. F. G. f. 192r, No. CCLV.
Ibidem no. 172.

FRUTERIUS (Lucas) aan Guilielmus Canter te Leuven. Z.p.e.j. *)
Intellexi nuper ex tabellario graviter ferre.
Gabbema Eppp. 629.
*) In den codex F. G. f. 214, No. CCLXXVIII vindt men een uittreksel uit dezen brief, beginnende: Respondi ad omnia (Gabbema Epp. p. 631, r. 12 v. o.) tot: Haec pauca ex multis ad te scribere visum est (Ibid. p 636. r. 5 v. b.) en vervolgens: Cum haec scriberem (Ibid. p. 636, r. 9 v. o.) tot: Varro testatur apud Gellium XVIII, cap. X (Ibid. p. 638 r. 18 v. o.)

GEORGIUS Cicestrencis [episcopus] aan Joannes Bogermannus.
Z. p. e. j. (1619).
Non est quod Rev. T. seram gratulationem.
Cod. F. G. f. 10v, No. XI.
Het laatste gedeelte van den brief ontbreekt.

GRUTERUS (Janus) aan Theodorus Canter, consularis te Ut-
recht. Heidelbergae postridie Paschatis (21 Maart) MDVC. *)
Quas nunc modo a te accipio, primae sunt quas.
O. en C. in Cod. F. G. f. 199r, No. CCLXII.
*) Gabbema schrijft: MDCV.
--- aan Frisiae Ordinum Delegati te Leeuwarden.
Z. p. e. d. (1624).
Non habeo pro mediocri honore quod me tam.
Cod. F. G. f. 205r, No. CCLXIX.
--- aan Joannes Saeckma. Heydelbergae XIII Sept.
Z. j. (1594?).
Etsi jam fere annus abierit, ex quo tuis responderim.
Cod. F. G. f. 198r, No. CCLXI.
--- aan Joannes Saeckma te Leeuwarden. Heidelbergae
raptim VI Julii MDXCVI.
Serius quidem tuis respondeo, mi Saeckma.
Cod. F. G. f. 196r, No. CCLVIII.
--- aan Joannes Saeckma te Leeuwarden. Heidelbergae
XXIII Martii MDXCVII. *)
Si tamen id efficaciter mittit, quo ipse caret.
Cod. F. G. f. 195v, No. CCLIX.
*) Hierbij een gedicht op den veldheer Johan van den Corput, dien Gruterus in een zijner brieven zijn avunculus noemt. Inc.: "Tempore si nostro prisca illa resurgeret aetas."
--- aan Joannes Saeckma. Heydelbergae die ultima
Septembris MDXCVII.
Serius literis tuis respondeo, optime Saeckma.
Cod. F. G. f. 196v, No. CCLX.
--- aan Joannes Saeckma, Z. p. die XXIV Julii MDC.
Etsi jam potius inibi sim, ut tuas expectem.
Cod. F. G. f. 200r, No. CCLXIII.
--- aan Joannes Saeckma. Francfurti pridie Paschatis
MDCI.
Salve pl. mi D. Saeckma et ignosce quod brevius.
Cod. F. G. f. 200v, No. CCLXIV.
--- aan Joannes Saeckma. Heydelbergae die XXIV April
MDCI.
Literis tuis quibus adscriptus dies XII Martii.
Cod. F. G. f. 20lr. No. CCLXY.
GRUTERUS (Janus) aan Joannes Saeckma. ... Francfurti inter
tumultus mercatorios die XVI Septembris MDCI.
Literas tuas, quibus dies XXII Augusti.
Cod. F. G. f. 201 v, No. CCLXV1.
--- aan Joannes Saeckma te Leeuwarden. Z. p. XXX
Martii MDCXVIII.
Lubens agnovi manum tuam et ea expressam.
Cod. F. G. f. 203r, No. CCLXVII.
--- aan Joannes Saackma. Scribebam occupatissimus
in nundinis Francfurti XIV Septembris MDCXIX.
Lubens admodum a longo intervallo aspexi.
Cod. F. G. f. 204r, No. CCLXVIII.
--- aan Joannes Saackma te Leeuwarden. Z. p. (1624).
Menses aliquot abierunt, quod ultro meas ad te.
Cod. F. G. f. 205v, No. CCLXX.
Het laatste gedeelte [heel weinig] van den brief ontbreekt.
--- aan Joannes Saeckma te Leeuwarden. Brettae
XXVIII Martii MDCXXV.
Amabilissimas tuas recepi novum circa annum.
Cod. F. G. f. 207r, No. CCLXXI.
--- aan Joannes Saeckma te Leeuwarden. ... IV
Septembris MDCXXV Brettae.
Tam effusis charitatis habenis in me velut.
Cod. F. G. f. 208r, No. CCLXXII
--- aan Joannes Saeckma. Brettae postridie Palmarum
stilo novo (April 6) MDCXXVI.
O quam factum bene quod non veni ad vos.
Cod. F. G. f. 209r, No. CCLXXIII.
--- aan Joannes Saeckma. Brettae die Aegidio sacra
(Sept. 1) MDCXXVI.
Cras proficiscor cum genero ac filio Heidelbergam.
Cod. F. G. f. 210r, No. CCLXXIV.

GULIELMUS (Janus) aan Suffridus Petrus. Lutetiae Parisiorum
anno MDXXCIII Idibus Maiis anni Gregoriani (Mei 15).
Primum ita ut debeo ingentes tibi gratias et.
Copieboek S. P. II, p. 15 en Cod. F. G. f. 20r, No. XXIII.
Gabbema Epp., p. 419.
HALLO (Josephus) aan Joannes Bogermannus. E palat. Oxon.
April VIII stylo veteri (April 18) MDCXXXV.
Quam avide arripio ego omnem ad te scribendi.
Cod. II p. 8, No. V en Cod. F. G. f. 12r, No. XIII. *)
*) Het eerste gedeelte van den brief komt voor in den codex II en het
slotgedeelte in den codex F. G.

HERBAIUS (Thomas) Ad Aureos Conciliatores Pacis sequestrae.
Gedicht, beginnende:
"Non cauponari pacem; sed legibus aequis
Paullum sepositis armis, succurrere plebi".
Cod. F. G. f. 8r, No. III.
--- aan Joannes Saeckma te Dockum. Ex musaeo nostro,
die XV Septembris MDXCVIII.
Joannem Drusium, mi Saeckma, procul dubio.
Cod. F. G. f. 2r, No. I.
--- aan Joannes Saeckma te Emden. Leoardiae
III Septembris MDCXI.
Topper admodum, sed et amanter. Binas tuas.
Cod. F. G. f. 3r, No. II.

HILDERICUS (Edo) aan [Onno Tyabbern?] Magdeburgae die V Septem-
bris anno MDLXXIV.
..... Spero autem vos cupere talem isthic.
Cod. F. G. f. 69r, No. CXX.
Het begin van den brief ontbreekt.

HOMMIUS (Festus) aan Joannes Acronius, predikant te Groningen.
Lugduni Batavorum 14/24 Junii anno 1608.
Literas vestras quibus nostrum de Nereo iudicium.
O. en C. in Cod. F. G. f. 129r, No. CLXXIV.
--- aan Joannes Acronius, predikant te Groningen.
XXIV Octobris 1609 Lugduni Batavorum *)
Quamvis puella baec ad vos rediens sub ipsum.
O. en C. in Cod. F. G. f. 129v, No. CLXXV.
*) Wijminga, Festus Hommius p. 83, meent dat deze brief aan Lubbertus geschreven is.
HOMMIUS (Festus) aan Johannes Acronius, predikant te Gro-
ningen. Lugduni Batavorum postridie Kalendas Martias (Maart 2)
anno MDCXI.
Superiori aestate ecclesiarum nostrarum statum.
O. en C. in Cod. F. G. f. 130r, No. CLXXVI.
In dorso: Recepi 27 Februari qui est 9 Martii stilo Gregoriano.
--- aan Joannes Acronius, predikant te Groningen.
Lugduni Batavorum V Aprilis 1611.
Accepi literas tuas quibus significas, quid actum.
O. en C. in Cod. F. G. f. 130v, No. CLXXVII.
--- aan Joannes Acronius, predikant te Wezel. Lug-
duni Batavorum Aprilis 1612.
Cum haec se offerret tam commode scribendi.
O. en C. in Cod. F. G. f. 131r, No. CLXXVIII.
--- aan Joannes Acronius, predikant te Wezel. Lug-
duni Batavorum XXIV Februari M[D]CXIII.
Silentium meum hactenus adversus amicitiae.
O. en C. in Cod. F. G. p. 132r, No. CLXXIX.

JUNIUS (Hadrianus) aan Janus Dousa. Z. p. e. j.
Ego reversus domum, incaepi desiderare quaedam.
Cod. F. G. f. 65v, No. CXI.
--- aan Janus Dousa. Z. p. e. j.
Transmigratio nostra inter praecipuas caussa.
Cod. F. G f. 65v, No. CXII.
--- aan Janus Dousa. Z. p. e. j.
En tibi mi ocelle repraesentato per nautam.
Cod. F. G. f. 65v, No. CXIII.
--- aan Janus Dousa. Z. p. e. j. *)
En tibi Dousa Generosiss. Carmen quod Martiali.
Cod. F. G. f. 66v, No. CXV.
*) Eenige regels ter geleiding van een gedicht, dat door Gabbema niet is overgenomen.
--- aan Janus Dousa. Harlemi pridie Idus Augusti. Z.j. **)
En tibi versiculus, quos proxima nocte, postquam.
Cod. F. G. f. 66v, No. CXVI.
**) Het in den brief gezonden gedicht is door Gabbema niet overgenomen.
--- aan Janus Dousa. Middelburgo III Kal. Aprilis
(Maart 30). Z. j.
Venit ad te paullo serius filius meus, vir cl.
Cod. F. G. f. 66r, No. CXIV.
--- aan Janus Dousa. Z. p. Postridie Innocentium
(Dec. 29). Z. j.
En tibi bonam partem tui Martialis ante tres.
Cod. F. G. f. 65r, No. CX.
--- aan Philippus Morus, canonick t'Oudemunster, te
Utrecht. Harlemo sexto Kal. Decembris (Nov. 26) 1569.
Ut te familiarius utar tuaque opera.
O. en Cod. F. G. f. 65r, No. CIX.
Gabbema Epp., p. 639 en Scheltema, Hadr. Junii Epp. sel., p. 39.

LAMBINUS (Dionisius) aan Suffridus Petrus. Lutetiae a. d.
VII Kalend. Januarias anno MDLXXII (1571, Dec. 26). *)
Orichio qui mihi tuas literas reddidit omnia.
In Copieboek S. P. II p. 6 en in Cod. F. G. f. 18r, No. XXI.
Gabbema Epp., p. 250.
*) Antwoord op een brief van Suffr. Petrus van 28 Nov. 1571, zie Gabbema Epp. p. 248.
LANGIUS (Carolus) aan Suffridus Petrus. Leodio III Cal.
Octobris (Sept. 29). Z. j. (1570).
Ciceronis libros aliquot aliquando recognovi.
In Copieboek S. P. II p. 4 en in Cod. F G. f. 17r, No. XIX.

LECTIUS (Jacobus) aan Joannes Saeckma. Genevae Allobrogum
VIII Kal. Septembris (Aug. 25) a. D. MDXCVI.
Dignam amicitia nostra rem fecisti, mi Saeckma.
Cod. F. G. f. 111r, No. CLVII.
--- aan Joannes Saeckma te Leeuwarden. Genevae Al-
lobrogum XVII Augusti MDXCVII.
Literas scrib ... me pleniores neque otium est.
Cod. F. G. f. 111r, No. CLVIII.
--- aan Joannes Saeckma. Genevae a. D. MDXCVIII.
Veteri in me, veteri in patriam hancce meam.
Cod. F. G. f. 111v, No. CLIX.
--- aan Joannes Saeckma. Genevae pridie Cal. Sep-
tembris (Aug. 31) MDCV.
Per militem quendam ad vos iter ut aiebat.
Cod. F. G. f. 112r, No. CLX.
--- aan Joannes Saeckma. Illustrium Frisiae Ordinum
Legatus, te Den Haag. Genevae V Septembris MDCIX
Kalendis Augusti quas scripsisti accepi per.
Cod. F. G. f. 112v, No. CLXI.

LUBBERTUS (Sibrandus) aan Johan van Sacema, raadt ordinaris
in Vrieslant. Franequerae anno 1614, 11 Maii.
Ago tibi gratias, vir amplissime, quod cum tanta.
O. en C. in Cod. F. G. f. 125r, No. CLXXI.
--- aan Johan van Sakema. Franequerae anno 1614,
25 Novembris.
Mitto tibi responsionem meam. Hanc.
O. en C. in Cod. F. G. f. 126r, No. CLXXII.
--- aan Joannes Sacama. Franequerue anno 1617.
Laetor nostra iudicia congruere et rogo te ut.
O. en C. in Cod. F. G. f. 121r, No. CLXVI.
--- aan Joannes Sacama. Franequerae anno 1617, 6
Cal. Septembris (Aug. 27).
Bene inter nos expensi et accepti ratio constat.
O. en C. in Cod. F. G. f. 119, No. CLXV.
--- aan Joannes Sakema. Franequerae 1618, 23 Octobris.
Inchoata est actio cum Maccovio. Passus est.
O. en C. in Cod. F. G. f. 122r, No. CLXVII.

LUBBERTUS (Sibrandus) aan Joannes Saeckma. Franequerae
MDCXXIV XIX/IX Januarii.
Narrant milites, qui Oost-frisiam exenterarant.
Cod. F. G. f. 123r, No. CLXVI1I.
--- aan Joannes Saekma. Franequerae MDCXXIV, XXI
Januarii.
Diversimodo narrattur de rebus Emdensibus.
Cod. F. G. f. 123r. No. CLXIX.
--- aan Johannes Saekma, senator te Leeuwarden.
Franequerae anno 1624 Kal. Maii (Mei 1).
Studium tuum erga Academiam nostram jam.
O. en het begin in Cod. F. G. f. 124r, No. CLXX.
--- aan Otto Svalve I. C. Emdae XV Decembris
MDLXXXIII.
Etsi avide expectabam tuas literas tamen cum.
Cod. F. G. f. 109r, No. CLVI.
--- aan Theodoretus Tiara, J. C., te Leeuwarden. Fra-
nequerae anno MDC, XXIV Decembris.
Quaeritur, an quoties partes dissidentes per.
Cod. F. G. f. 211r, No. CCLXXV.

MACCOVIUS (Joannes) aan Regnerus Hachtingius. Franekerae
XIII Octobris. Z. j. (1617).
Ego vero in conscientia mea coram Deo sum.
Cod. F. G f. 194r, No. CCLVII
Deze brief is doorgehaald.

MERCATOR (Gerardus). Responsio Gerardi Mercatoris ad Anno-
tationes domini Aggaei Albada in lignum Vitae, data Duys-
burgi VI Junii MDLXXXI.
Multa magna et varia, dilectissime domine, in.
Cod. F. G. f. 85r, No. CXXXVI
Niet compleet.

MEURSIUS (Joannes) aan Joannes Canterus te Utrecht. Hagae-Comitis
XIV Kal. Junii (Mei 19) MDCIV.
Ergo, quod promisimns nuper, Juvenis Nob.
O. en C. in Cod. F. G. f. 185v, No. CCL.
Gabbema Ep. p. 717.
--- aan Theodorus Canterus, senator. Z. p. e. j.
Literas tuas V. A. reversus offendi, abfui enim.
O. en C. in Cod. F. G. f. 185r, No. CCXLIX.
Gabbema Epp. p. 653.

PETRUS (Suffridus) aan Arnoldus Bonnus, senator te Lubeck. Coloniae
pridie Eidus Januarii (Jan. 12) 1581.
Quamquam non dubitem, vir amplissime, quin.
Minuut en C. in Cod. F. G. f. 18v. No. XXII.
Gabbema Epp. p. 404.
--- aan Caelius Secundus Curio. Lovanii 21 Augusti 1570.
Calendis Septembribus anno superiori literas.
Copieboek S. P. II, p. 1 en Cod. F. G. f. 16r, No. XVII.
Gabbema Epp. p. 236.
--- aan Janus Guilielmius te Lubeck. Coloniae 10 Junii
anno 1583.
Literis tuis, mi Jane, Eidibus Maiis Lutetiae.
In Copieboek S. P. II, p. 19, en in Cod. F. G. f. 21r, No. XXlV.
Gabbema Epp. p. 422.
--- aan Dionysius Lambinus Monstroliensis. Lovanii
IV Cal. Decembris anno 1571.
Cum doctissimus hic juvenis Orichius Doiem.
Copieboek S. P. II, p. 5 en Cod. F. G. p. 17v, No. XX.
Gabbema Epp. p. 248.
--- aan Carolus Langius, canonicus Leodicensis. Lo-
vanii Idibus Septembris (Sept. 13) anno 1570.
Anno 62, Langi clarissime, Joachims Hopperus.
Copieboek S. P. II, p. 3 en Cod. F. G. f. 16v, No. XVIII.
Gabbema Epp., p. 243.

PISCATOR (Joannes) aan Joannes Bogermannus te Leeuwarden.
Scripsi Herbornae XVIII Julii MDCXVII.
Bene est quod factum Doctoris Ravenspergeri.
Cod. F. G. f. 8r, No. VII.

PITISCUS (Bartholomeus) aan Regnerus Hachtingius. Heidel-
bergae VII Julii MDXCVI.
Cum tuae Heidelbergam offerentur, non eram.
Cod. F. G. f. 143r, No. CXCV.

RATALLER (Georgius) aan Ludovicus a Flandria, dominus
de Praet. Biturigibus VII Idus Junii (Juni 7). Z. j.
Multi extiterunt et apud Graecos et apud Romanos.
Cod. F. G. f. 29r, No. XXXVIII.
Gabbema Epp., p. 546.

REGIUS (Joannes) aan Joannes Bogermannus te Dordrecht.
Londino postridie Iduum Decembris (Dec. 14) MDCXVIII.
Quamvis non dubitem, quin viri eruditione et.
Cod. F. G. f. 8v, No. VIII.

RIVETUS (Andreas) aan Sixtinus Amama. Z. p. e. j.
Accepi responsum tuum ad Marsennum in quo.
Cod. F. G. f. 22v, No. XXVI.
Het laatste gedeelte ontbreekt.
RIVETUS (Andreas) aan Sixtinus Amama. Lngduni Batavorum
III Nonas Quintiles (Juli 5) MDCXXVII.
Redditae mihi fuerunt literae tuae, clariss. et.
Cod. F. G. f. 22r, No. XXV.
--- aan (Sixtinus Amama?) Lugduni Batavorum VII
Novembris MDCXXIX.
.... esse pium, quem Deus benignus pater.
Cod. F. G. f. 23r, No. XXVIa.
Het begin ontbreekt. *)
*) Volgens oude pagineering missen hier 2 bladen. Vgl. ook den brief
op pag. 173 onderaan.
--- aan Joannes Bogermannus. Hagae Comitis XII Kal.
Martii MDCXXXVII.
Bimestre fere transactum est, ex quo ad te.
Cod. F. G. f. 5v, No. V.
--- aan Guljelmus Staackmans te Leeuwarden. Z. p. e. j.
Non possum satis mirari, quae fuerit caussa.
Cod. F. G. f. 27v, No. XXXV.
Slechts eenige regels van het begin van den brief.
--- aan Guljelmus Staackmans. Hagae Comitis XVII
Kal. Octobris (Sept. 15) MDCXXXVI.
Legi elegantissimum Eligidium ad Cl. Annam.
Cod. F. G. f. 28v, No. XXVII.
--- aan Guljelmus Staackmans te Franeker. Z. p. VI
Kal. Junias (Mei 21) MDCXXXVII.
Quod antea inaudiveram, mihi confirmatum.
Cod. F. G. f. 24r, No. XXVIII.
--- aan Guljelmus Staackmans te Leeuwarden. Hagae
Comitis XVII Decembris MDCXXXVII, novo stylo.
Silentium tuum de negotio, de quo inter nos.
Cod. F. G. f. 24v, No. XXIX.
--- aan Guljelmus Staackmans te Leeuwarden. Hagae
Comitis VII Kal. anni novi ineuntis, qui erit MDCXXXVIII
(1637 Dec. 26).
Respondi ante octiduum ad eas quas reddidit.
Cod. F. G. f. 25r, No. XXX.
RIVETUS (Andreas) aan Guljelmus Staackmans te Leeuwar-
den. Hagae Comitis IV Kal. Januari ineuntis anni MDCXXXVIII
(1637 Dec. 29).
Vidit A. T. ex praecedentibus meis fideliter.
Cod. F. G. f. 25v, No. XXXI.
--- aan Guljelmus Staackmans te Leeuwarden. Hagae
Comitis III Idus Martias (Maart 13) MDCXXXVIII.
Ante duas septimanas literas acceperam a D.
Cod. F. G. f. 26r, No. XXXII.
--- aan Guljelmus Staackmans te Leeuwarden. Hagae
Comitis VI Kal. Aprilis (Maart 27) MDCXXXVIII.
Reddidit mihi literas vestras hic tabellarius.
Cod. F. G. f. 27r, No. XXXIII.
--- aan Guljelmus Staackmans. Hagae Comitis XIII
Kal. Quintiles (Juni 19) MDCXXXVIII.
Literas quas nudius-tertius accepi a Domino.
Cod. F. G. f. 27v, No. XXXIV.

SCHOTTUS (Andreas) aan Theodorus Canterus, vir consularis
te Utrecht. Antverpiae X Cal. Augusti (Juli 23) MDCVI.
Accepi pridem, doctissime Cantere, per tabellarium.
O. en C. in Cod. F. G. f. 186r, No. CCLI.
Gabbema Epp., p. 719.
SCOTANUS (Henricus) aan? Franekerae 13 Cal. Martii (Febr. 17)
1598.
Accepi tuas etiam postremas literas non per.
--- aan Severinus ah Hannia, senator. Franekerae
18 (sic) Idus Aprilis 1598.
Cum nuper una D. Russellii mensae sicut.
O. en C. in Cod. I p. 670, No. CCCXXXVII en Cod. F. G. f. 169r, No. CCXX.
--- aan Joannes Saeckma. Z. p. e. j.
Non solum vestra admonitio gratissima fuit.
O. en C. in Cod. F. G. f. 166r, No. CCXVIII.
--- aan Joannes Saeckma. Z. p. e. j.
Accepi literas tuas, sed solito multo breviores.
O. en C. in Cod. F. G. f. 167v, No. CCXIX.
--- aan Joannes Saeckma. Franekerae 20 Januarii 1596
Facile colligo, quid causae sit quod hactenus.
O. en C. in Cod. I p. 688, No. CCCXXXIX en Cod. F. G f. 157r, No. CCXVI.
--- aan Joannes Saeckma, J. U. Dr. en advocaat. Z. p.
6 Septembris 1596
Tristissimum nostrum et communem Academiae.
O. en C. in Cod. F. G. f. 158v, No. CCXVII.
--- aan Joannes Saeckma. Z. p. 18 Augusti 1598.
Si liceret libere, mi Saeckma, pro libertate.
O. en C. in Cod. F. G. f. 171r, No. CCXXI.
--- aan Joannes Saeckma. Franequerae 15 Cal. De-
cembris (Nov. 17) 1598
Scio te magno desiderio teneri cognoscendi ea.
O. en C. in Cod. F. G. f. 171r, No. CCXXII.
[(SICCAMA (Sibrandus)]? Gedicht, getiteld: Hospes, Philopater.
Z. p. e. j.
H. Cur populus cur moestus eques, tristisque senatus.
Cod. F. G. f. 134v, No. CLXXXIIa.
--- aan Sixtinus Amama. Bolswardia XX Aprilis MDCXVIII.
Nisi scirem te nos animitus amare, cl. et.
Cod. F. G. f. 134r, No. CLXXXII.
--- aan Joannes Saeckma. Bolswerdiae XXIV Junii
MDCXIIl
Literis tuis, cl. senator, quibus me ante plusculos.
Cod. F. G. f. 133r, No. CLXXX.
--- aan Joannes Saeckma , senator et magistratibus
ordinandis per Frisiam legatus. Bolswardia XVI Januarii
MDCXVIII.
Dilectus Astraeae et Themidi sacrae.
Cod. F. G. f. 188v, No. CLXXXI.

SIGONIUS (Carolus) aan Gulielmus Canterus te Venetië.
Bononiae XVI Kal. Aprilis (Maart 17) MDLXVII.
Ex proximis literis tuis in spem veni fore brevi.
O. en C. in Cod. F. G. f. 28r, No. XXXVI.
Gabbema Epp. p. 257.

ONBEKENDE *) aan Aggaeus Albada. Z. p. e. j. (Februari 1582).
Literis tuis, v. cl., quibus a me petis ut tibi.
Cod. F. G. f. 89r, No. CXXXIX.
*) Deze brief behoort als bijlage bij den brief van Albada aan den Episcopus Herbipolensis van 28 Febr. 1682 (zie blz. 9 hiervoor) maar is niet van Dodoneus, zooals de Haan Hettema in De Vrije Fries, dl. V, p. 383 meent.
--- aan Ubbo Emmius, prof. te Groningen. Embdae
XXIX Maij MDCXXIII.
Iucundum, amplissime et clarissime vir, amice.
Cod. F. G. f. 117r, No. CLXIV.

>> begin